Ο Fernand (Sergi Lopez) και ο Dom είναι κρατούμενοι στις ίδιες φυλακές και μοιράζονται την ίδια γυναίκα, την Alice. Οι τρεις τους, μαζί με τον γιο της Alice, αποτελούν μια ιδιότυπη οικογένεια αλλά τα προβλήματα ξεκινούν όταν η εκείνη γνωρίζει στα μαθήματα tango τον JC, που προκύπτει ότι είναι φύλακας στο ίδιο σωφρονιστικό ίδρυμα που βρίσκονται οι Fernand και Dom. Το ιδιότυπο ερωτικό ...τετράγωνο θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις καινούριες ισορροπίες και το tango θα αποδειχθεί ο καταλύτης όλων των επακόλουθων αντιδράσεων.
